OMAP: DSS2: make filter coefficient tables human readable

Reorganize scaler FIR filter data as FIR value tables from raw
register values. This makes them easier to understand and simplifies
register programming code.

No functional changes.

Signed-off-by: Grazvydas Ignotas <notasas@gmail.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@nokia.com>