PM / Runtime: Fix comments to match runtime callback code

Commit 05aa55dd changed routines to
succeed if the driver handler is not defined. Comments were not updated.

Signed-off-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@nokia.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>