rcu: Use IS_ENABLED() to CONFIG_RCU_FANOUT_EXACT #ifdef

This commit uses IS_ENABLED() to remove the #ifdef from the
rcu_init_levelspread() functions.  No effect on executable code.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>