MAINTAINERS: update e-mail address

I'll be using my kernel.org address for upstream work from now on so
update my MAINTAINERS entry.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>