mm: fix wrong comments about anon_vma lock

We use rwsem since commit 5a505085 ("mm/rmap: Convert the struct
anon_vma::mutex to an rwsem").  And most of comments are converted to
the new rwsem lock; while just 2 more missed from:

	 $ git grep 'anon_vma->mutex'

Signed-off-by: Yuanhan Liu <yuanhan.liu@linux.intel.com>
Acked-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Mel Gorman <mel@csn.ul.ie>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>