ARM: tegra: jetson-tk1: Add XUSB pad controller

Assign lanes to the XUSB pads as used on the Jetson TK1.

Tested-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>