ALSA: line6: Skip volume manipulation during silence copying

A minor optimization; while pausing, the driver just copies the zero
that doesn't need any volume changes.

Tested-by: Chris Rorvick <chris@rorvick.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>