btrfs: root->fs_info cleanup, update_block_group{,flags}