ARM: tegra: delete stale header content

A few function prototypes were left in header files during code re-
organization. Delete them.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>