ath6kl: merge ath6kl_init() to ath6kl_core_init()

In preparation for splitting module initialisation and hardware boot
code from each other.

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>