xen: remove stale xs_input_avail() from header

In drivers/xen/xenbus/xenbus_comms.h there is a stale declaration of
xs_input_avail(). Remove it.

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>