ARM: dts: am57xx: sbc-am57x: add EEPROM support

On-board EEPROM chip is used for storing a board production info.

Add carrier board EEPROM support (over I2C5 bus).

Signed-off-by: Dmitry Lifshitz <lifshitz@compulab.co.il>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>