xfs: don't bother looking at the refcount tree for reads

There is no need to trim an extent into a shared or non-shared one, or
report any flags for plain old reads.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>