Bluetooth: Remove unused parameter from tlv_data_is_valid function

hdev parameter is not used in function.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>