cfg80211: add vlan to station add/change tracing

This helps debug issues with VLAN modifications that are otherwise
not really visible in any tracing/debugging.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>