xfs: Remove the macro XFS_BUF_ERROR and family

Remove the definitions and usage of the macros XFS_BUF_ERROR,
XFS_BUF_GETERROR and XFS_BUF_ISERROR.

Signed-off-by: Chandra Seetharaman <sekharan@us.ibm.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>