ASoC: davinci-mcasp: Support for combined tx/rx interrupt line

Some SoC, like da850/OMAP-L138 uses one common interrupt request for TX/RX
events.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>