dm: constify argument arrays

The arrays of 'struct dm_arg' are never modified by the device-mapper
core, so constify them so that they are placed in .rodata.

(Exception: the args array in dm-raid cannot be constified because it is
allocated on the stack and modified.)

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>