ACPICA: Fix several pointer casts to avoid possible compile warnings

Fixes warnings with gcc -Wcast-qual flag.

Signed-off-by: Bob Moore <robert.moore@intel.com>
Signed-off-by: Lin Ming <ming.m.lin@intel.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>