doc-rst:c-domain: function-like macros arguments

Handle signatures of function-like macros well. Don't try to deduce
arguments types of function-like macros.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>