ARM: dts: Add LogicPD DM37/AM37 Torpedo and SOM-LV

Support is in the device tree, but they are not mentioned here.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>