xfs: remove the unused xfs_buf_delwri_sort function

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>