rtc: pcf85063: return an error when date is invalid

Return an error when the date is invalid as the policy should be
implemented there.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>