mtd: nand: fix integer widening problems

chip->pagebuf is a 32-bit type (int), so the shift will only be applied
as 32-bit. Fix this for 64-bit safety.

Caught by Coverity.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>