ALSA: virtuoso: update Kconfig text

Update the Xonar config texts with the latest information about the
Xonar DS, HDAV1.3 Slim, and Xense.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>