hwmon: (pwm-fan) Remove duplicate dev_set_drvdata call

The dev_set_drvdata() call is equivalent to the platform_set_drvdata() call in
next line.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>