drbd: debugfs: add basic hierarchy

Add new debugfs hierarchy /sys/kernel/debug/
  drbd/
    resources/
      $resource_name/connections/peer/$volume_number/
      $resource_name/volumes/$volume_number/
    minors/$minor_number -> ../resources/$resource_name/volumes/$volume_number/

Followup commits will populate this hierarchy with files containing
statistics, diagnostic information and some attribute data.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>