PCI: imx6: Move link up check into imx6_pcie_wait_for_link()

imx6_pcie_link_up() previously used usleep_range() to wait for the link to
come up.  Since it may be called while holding the config spinlock, the
sleep causes a "BUG: scheduling while atomic" error.

Instead of waiting for the link to come up in imx6_pcie_link_up(), do the
waiting in imx6_pcie_wait_for_link(), where we're not holding a lock and
sleeping is allowed.

[bhelgaas: changelog, references to bugzilla and f95d3ae7]
Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=100031


Fixes: f95d3ae7 ("PCI: imx6: Wait for retraining")
Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>