ARM: dts: sbc-t3x: disable mmc3

Disable mmc3 interface, since is not used on sbc-t3x boards.

Signed-off-by: Dmitry Lifshitz <lifshitz@compulab.co.il>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>