megaraid_sas: Fix LD/VF affiliation parsing

The following patch for megaraid_sas fixes the LD/VF affiliation policy parsing
code to account for LD targetId's and Hidden LD's (not yet affiliated with any
Virtual Functions).  This also breaks megasas_get_ld_vf_affiliation() into 2
separate functions:  megasas_get_ld_vf_affiliation_111() and
megasas_get_ld_Vf_affiliation_12() to reduce indentation levels.

Signed-off-by: Adam Radford <aradford@gmail.com>
Reviewed-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>