drm/amdgpu: enable UVD context buffer for older HW

Supported starting on certain FW versions.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Leo Liu <leo.liu@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>