drm/ttm: Fix ttm_page_alloc.c

Fix a number of typos misspellings and checkpatch.pl warnings.
Replace "[ttm] " with TTM_PFX

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>