gpio: zevio: make gpio_chip const

Make this const as it is only used as a copy operation.
Done using Coccinelle.

Signed-off-by: Bhumika Goyal <bhumirks@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>