drm/amdkfd: Simplify event ID and signal slot management

Signal slots are identical to event IDs.

Replace the used_slot_bitmap and events hash table with an IDR to
allocate and lookup event IDs and signal slots more efficiently.

Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Acked-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>