ARM: tegra: Use consistent indentation for SATA node

The indentation for properties in the SATA device tree node on Tegra124
deviates from the rest of the device tree file. Restore consistency and
get rid of a couple of gratuitous blank lines while at it.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>