[media] sh_vou: almost forever loop in sh_vou_try_fmt_vid_out()

The "i < " part of the "i < ARRAY_SIZE()" condition was missing.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
[g.liakhovetski@gmx.de: remove unrelated superfluous braces]
Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>