wil6210: capture all frames in sniffer mode

For the sniffer (monitor) mode, capture either control only or both
control and data PHY.

It used to be control only or data only PHY due to firmware
issues with configuration for PHY auto-detection; but now
it is resolved.

Signed-off-by: Vladimir Kondratiev <qca_vkondrat@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>