drm/msm/hdmi: fix memory leak after bridge changes

3d3f8b1f ("drm/bridge: make bridge registration independent of drm
flow") resulted that the hdmi bridge object would be leaked at teardown.
Just switch over to devm_kzalloc() as the easy way to solve this.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>