iio: sx9500: add GPIO reset pin

If a GPIO reset pin is listed in ACPI or Device Tree, use it to reset
the device on initialization.

Signed-off-by: Vlad Dogaru <vlad.dogaru@intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>