ath9k: Remove useless return value check

ath_init_btcoex_timer() always returns 0, so
checking for error conditions is not required.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <c_manoha@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>