[media] DocBook: document DVB-S2 pilot in a table

Putting it into a table allows to comment each possible
values, with makes more clear what field means.

Also, it allows to do cross-references with the frontend.h.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>