ARM: dts: dra7: Add dt node for the sycon pcie

Add new device tree node for the control module register space where
PCIe registers are present.

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>