ARC: RIP @running_on_hw

* No active users of this flag anymore

* flag itself was no longer usable with new simualtor which acts just like
  hardware, not providing the special chip-id = 0xffff which good old
  ISS used to do.

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>