mfd: max77693: Fix up bug of wrong interrupt number

The max77693 MFD device use irq domain method which has hardware interrupt
number and virtual interrupt number getting through irq domain mapping.
This patch use hardware interrupt number instead of virtual interrupt number
to get struct irq_data.

Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>