power: supply: gpio-charger: use helper variable to access device info

Using explicit struct device variable makes code a bit more readable.

Signed-off-by: Ladislav Michl <ladis@linux-mips.org>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.co.uk>