connector: clean up grammar/style in documentation

The grammar in most of this file is slightly off, and some sections are
hard to read due to lack of visual clues breaking up related material.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>