crypto: testmgr - Reenable rfc4106 test

Now that all implementations of rfc4106 have been converted we can
reenable the test.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>