usb: dwc3: define DWC3_EP0_BOUNCE_SIZE

to avoid sprinkling magic constants on the driver
we define a constant to be used when allocating
setup_buffer and ep0_bounce buffer.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>