of/usb: fsl_qe_udc.c: fix build breakage

Fixes build error caused by the OF device_node
pointer being moved into struct device

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>