[media] saa7134-i2c: simplify debug dump and use pr_info()

Instead of implement its own hexdump logic, use the printk
format, and convert to use pr_info().

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>